Which sentence is most clearly written?

The first sentence is most clearly written because it succinctly conveys the relationship between the suspect's feelings toward both the officer and the judge without ambiguity. It states that the suspect harbored a dislike for the officer, similar to that of the judge, which makes the comparison straightforward.

The second sentence introduces a comparison of the degree of dislike, which can create some ambiguity. Phrasing it as "as much as" might suggest that the degree of dislike could vary, but this is not explicitly stated, potentially leading to confusion about the exact nature of the comparison between the two individuals. The clarity in phrasing is crucial in effectively conveying the intended meaning, and the first option achieves this more directly.